Looking back on the time some session stalwarts got together to cover some of their favorite songs on Sony's dime